UMARIX logo
UMARIX AI Speech & Translation
Free browser tools by UMARIX TECHNOLOGIES

Free Subtitle Translator (SRT)

Paste subtitle text in SRT format, choose languages, and translate cue by cue. The timing lines, cue numbers, and subtitle structure are kept, and only the spoken text lines are sent for translation. This is useful for video creators, teachers, and students working with short subtitle files.

Honest limits: Translation uses the free MyMemory API, so large subtitle files can hit rate limits or take a long time, and translations can contain errors. This tool never uploads your file to our server; translation requests go from your browser to MyMemory. Check timing and wording before publishing subtitles.

How to use

  1. Paste your SRT text, keeping cue numbers and timing lines.
  2. Choose the source and target languages.
  3. Press Translate subtitles and wait for each cue.
  4. Copy the result or download it as an SRT file, then review it.

Frequently asked questions

What is an SRT file?

SRT is a plain-text subtitle format. Each cue has a number, a start and end time, and one or more lines of spoken text.

Are timing lines changed?

No. This tool keeps cue numbers and timing lines unchanged and translates only the text lines.

Why is a large subtitle file slow?

Each cue is translated with a separate request to the free MyMemory API, so large files take longer and can hit rate limits. Translate in smaller parts if needed.

Can I use this for a full movie?

It is best for short videos, lessons, and clips. Full-length subtitles are better handled by a professional translator or a paid subtitle service.

Related tools